小猪崽，你愿意和我一起走下去吗？

文 / 梁喆棣

Chipotle是一家墨西哥捲连锁店，但他们从不聘用广告公司做宣传，而是自己做消费者调查研究，製作了这部精緻的动画短片，以一镜到底的手法，细腻地叙述一间传统农场慢慢走向工业化的生产⋯⋯

片头，传统的农场，象徵新生与和谐，阳光柔和、空气清新，一切再自然不过。

不知道从什幺时候开始，牛群们住进围栏，里面狭窄、阴暗，进行机械化的管理。

每一头猪崽都要打针、注射，牠们无助地站在运输带上，等待命运从身上经过。

身体变形、扭曲，却仍继续前进。

最后，被冷冰冰的机器无情碾压，卸载、上架，随着货车输送。

农场主人独自在黑暗中漫步，省思着：注射药物、圈养猪只、污染环境，这真的是我要的吗？

随着背景配乐唱到：「I’m going back to the start.」（我将回到最初的时候），农场主人重新检视自我，决定还给动物们舒适的空间。

我们需要的是一个自然、永续经营的环境，以友善的方式对待动物，牠们都是活生生、有血有肉的生命。还给下一代蓝天绿地，和活生生的小猪崽。

Chipotle的改变了速食餐厅的结构形态，他们採用更多的当地食材、时令蔬果，使人们开始关心饮食的产製过程。同时，Chipotle的创办人Steve Ells设立栽培基金会Cultivate Foundation，鼓励农民自然耕种与家庭农场。

背景音乐是乡村传奇歌手Willie Nelson翻唱Coldplay的〈The Scientist〉，每当这首歌在iTunes上被下载一次，就会有部分金额捐入栽培基金会，帮助永续农业发展。

与环境共生共存，未来，我们要一起走下去。